COUTURE KAWAMURA

kawamura 蕨双子織L字ジップ財布

￥8,800（税込）

牛革のL字型財布出来ました!!!

カードポケット４か所、小銭入れ、札入れがあり
手のひらサイズながら、ちゃんと入ります。
カラーは２色
男女共に選びやすいマスタードカラーNo,1
大人ピンクにアイボリー色のファスナーが爽やかなNo,2
サイド、内側に蕨双子織の濃紺の縦縞がアクセントになっております。

小さなお財布ずーっと作りたいと思っていました
やっとやっと形になり、なかなか素敵なのでは♫と嬉しい出来上がりとなりました

今回もお隣の川口市にある大手メーカーさん革小物を主に加工されている
革加工会社さんに制作していただきました！

革は手なじみと共に少しずつ味が出て来て素敵ですよね
それもまた楽しみです。

地域の織物と革のお財布。
ご自身に、または大切な方へのプレゼントにも。

◆サイズ　縦8,5㎝　横11㎝
◆素材　表側　牛革　　内側、サイド布部分　綿（蕨双子織）

🔶彩の国優良ブランド認定品

kawamura 蕨双子織デイリーバッグ

￥7,150（税込）

kawamura 蕨双子織デイリーバッグ

コロンとした見た目ながら中身はしっかり入る、ちょっとしたお出掛けにサイズ共に丁度良いと人気のデイリーバッグ。新しいラインナップとなりました

8号帆布をベースに中央部分に縦縞柄が美しい蕨双子織。ハンドル部分は編み込みタイプの人工皮革。高級感がある持ち手です。バックの中身が見えづらいよう考案したリボン型バックルがポイント。内側と同素材の巾着付き。内側に1つポケットあり。
カラフルなのでコーデのアクセントになります♬
和服にもマッチします
プレゼントにも好評いただいております

カラーは全4種類

No,1ロイヤルブルー　スカッとしたロイヤルブルーベースに光沢が美しい紺双子織を使用。内側は柔らかいペールグリーンカラーがロイヤルブルーを引き立たせるています

No,2ネイビー　紺色ベースにシックなみだれ縞双子織を使用。内側のドット柄も紺ベースでワントーンにまとめています。

No,3オフ　　柔らかいオフカラー色に鮮やかな青双子織使用。内側のくすみカラーがシックな雰囲気にまとめています。

No,4カーキ　カーキ色のベースに強い印象の黒双子織を使用。内側のマスタード色ドット柄が強い印象を柔らかくしています。

◆サイズ
表縦18.5cm 横23.5cm 幅11cm
巾着縦 34cm 横 28cm

◆素材
表、裏綿100％
持ち手ナイロン100％

🔶彩の国優良ブランド認定品

※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい

※ラッピングをご希望の方は買い物カゴに「ラッピング」を数量分いれてください。

kawamura 蕨双子織信玄袋

￥4,400（税込）

COUTURE　KAWAMURA

蕨双子織信玄袋

粋な信玄袋をシンプルな配色で作りました
蕨双子織の縦縞を活かすため無地と組み合わせ
裏生地は粋なトンボ柄

巾着型は使いやすく、ファンの方は多いです
お客様のリクエストから商品が生まれました。
ちょこっとのお出掛けに、いかがでしょうか

◆カラーは２色
◆サイズ　縦26㎝　横20,5㎝　
◆裏地付き
◆素材　本体　綿100％
紐　江戸打ちひも　ポリエステル100%
◆本体　手洗い可
紐は水濡れ等により色落ちの恐れがあるためご注意ください

kawamura 蕨双子織ポシェット

￥4,730（税込）

蕨双子織ポシェット

女性に人気の横タイプポシェットを双子織を前面に使いシックに仕上げてみました！

年齢や和服、洋服関係なくご使用出ます。
シックでなかなか素敵に仕上がりました

財布、携帯、鍵などが入り、ちょこっとお出掛けに最適
近所のお散歩に出掛けたり、ご旅行先でも活躍と大変好評です

表双子織部分は両面ポケット
紐部分に蕨双子織の滑らかな生地を使用、2cm幅の紐となり肩に負担が少ないです
形が崩れないよう下部分に底板入っております。

当店のポシェットシリーズは、定番人気の商品です。
ご夫婦でお色違いを選ばれたり2代目3代目と長年にわたりご使用下さる方など年齢問わずに選ばれてます♬

店頭受付のみとなりますがカラーカスタマイズオーダーも承ります

◆サイズ縦15.5㎝　横下部22.5㎝　マチ4,5㎝　紐長さ100㎝

◆素材表裏地共に綿100％

※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい。

◆カラ―は4色

※同色展開のヘアバンドもあります！一緒に使うのも可愛いのでおススメですよ♫

※※ラッピングをご希望の方は買い物カゴに「ラッピング」を数量分いれてください。

kawamura蕨双子織ペンケースミニ

￥1,760（税込）

kawamura 蕨双子織ペンケースミニ

ペン２本分のペンケース！
大人たるものペン２本くらいはバッグ入れておきたいもの。
バッグ内で迷子にならないようにコンパクトに持ち歩けます。
金具を使わないので軽く布なので柔らかい、形状もシンプルに。
滑らかなスエードタッチの手触りです。
縦縞柄の双子織アクセントに裏生地も各色楽しい使用となっております

※彩の国優良ブランド品認定品

ちょっとしたプレゼントにも選ばれております
ラッピング承ります。

◆サイズ　縦4,5cm/横18cm/紐26cm
◆素材　人工皮革/綿

kawamura蕨双子織BIGトート

￥13,200（税込）

kawamura 蕨双子織BIGトートバッグ

使い勝手が良いと人気のトートバッグ
新ラインナップとなりました!!!
A4サイズ資料や小型PCポーチ等入りますのでビジネス用や小旅行にもお使い頂けます
サイドの金具を止めるとおにぎり型になりコンパクトに。

肩掛け出来る持ち手はナイロンコーティングさせた高級感ある持ち手を使用。
底板がはいっているので型崩れしにくい使用になっております。

カラーにより印象が変わります。
No,1黄色はデニム生地をベースに下部は黄色帆布使用。
アクセントにみだれ縞双子織。

No,2赤は黒8号帆布ベースに下部は赤
アクセントに強い印象の黒双子織。

No,3青は黒8号帆布ベースに下部はスモーキーブルー
アクセントに艶やかな紺双子織。

女性だけでなく男性にも選ばれております。

ポケットは背面に1か所、内側には3か所、１つはファスナー付きです。

◆サイズ縦26㎝　横43㎝　マチ12㎝　持ち手49㎝

◆素材表裏地共に綿100％持ち手ナイロン100％

◆カラーは３色

🔶彩の国優良ブランド認定品

※摩擦、水濡れ等により多少色落ちの心配がございます雨天のご使用にはご注意下さい。

※ラッピングをご希望の方は買い物カゴに「ラッピング」を数量分いれてください。

kawamura 蕨双子織ショルダーバック（蕨ブランド認定品）

￥11,000（税込）

kawamura 蕨双子織ショルダーバック

埼玉県蕨市蕨ブランド認定商品

ロングセラー商品ショルダーバッグが2色展開となりました！

小柄な方にもバランス良くお使いいただけるショルダーバッグ
コンパクトに見えますがマチ広めなので容量入ります。
お散歩、お出掛けと使いやすいサイズ♬
帆布8号をベースに上部、サイドに蕨双子織を使用してます。
底板が入ってますので沢山入るのに型崩れも少なくご使用出来ます。

カラーは2色
No,1紺　黒色ベースに光沢が美しい紺双子織使用。アクセントカラーとして底面にスモーキーブルー色。内側は白地に家紋柄

No,2黒　黒色ベースに強い印象の双子織黒使用。アクセントカラーにはカーキ色。内側は白地に家紋柄

歴史やストーリー性など蕨らしさを有した優れた商品を蕨ブランドとして認定する「蕨ブランド」
当店のショルダーバッグ2016年第1期に蕨ブランド認定されました。

◆ポケットは表側、両サイド、内側にも1か所

◆サイズ　幅25cm 高さ20.5cm 奥行き11cm

◆素材表裏地共に綿100%

※摩擦、長時間の水濡れ等により多少色落ちの心配がございます。濡れたままのご使用はご注意下さい

※ラッピングをご希望の方は買い物カゴに「ラッピング」を数量分いれてください。

kawamura蕨双子織名刺入れ

￥8,800（税込）

kawamura蕨双子織名刺入れ

贈り物の人気商品　

全４色展開
外側と内側のバイカラーと双子織の対比が美しい牛革を使用した名刺入れです。
内側にはイタリア製ムラ染め革を使用。

革独特の風合い双子織の綿の滑らかさ、また時間と共に風格が増してくると思います。
男女問わずお使いいただけるの名刺入れです。

復元された伝統の綿織物、名刺交換の際お話の１つに等なれたら嬉しいですね。
お世話になってた方へのプレゼント等に選ばれております。

◆内側ポケット3か所
　名刺約50枚可能

◆サイズ　縦 7.5cm　横 11cm

◆素材　本体　牛革　表一部　内側（縞柄部分）綿100％　

◆カラーは3色
・No,1 黒×レッド
・No,2 黒×キャメル
・No,3 グレー×ブルーグリーン
・No,4 ブラウン×キャメル

※彩の国優良ブランド認定品

※ラッピングをご希望の方は買い物カゴに「ラッピング」を数量分いれてください。

Couture
Kawamura

Gift感謝の気持ちを伝えよう